Jak se správně píše Vykání?
Vykání je v českém jazyce klíčovým prvkem společenské etikety a zdvořilosti. Jeho správné psaní v písemném projevu, zejména v dopisech, e-mailech a jiné formální korespondenci, je důkazem jazykové i společenské kultivovanosti. Pravidla se soustředí především na používání velkých a malých písmen u zájmen.
Pravidla pro psaní „vykání“ v češtině
Zásadní je rozlišit, zda se obracíme na jednu konkrétní osobu (nebo více osob, kterým chceme projevit zvláštní úctu), nebo zda mluvíme k obecné, anonymní skupině čtenářů.
Správná a nesprávná varianta
Správná varianta: Vy, Vám, Váš (s velkým písmenem)
Pokud píšeme dopis, e-mail nebo jinou zprávu konkrétnímu adresátovi (jedné osobě nebo více osobám, např. manželskému páru), kterému vykáme, píšeme zájmena „Vy“, „Vám“, „Vás“, „Váš“, „Vaše“ a jejich další tvary vždy s velkým počátečním písmenem. Jde o vyjádření osobní úcty.
- Správně: „Děkuji Vám za Váš čas.“
- Správně: „Posíláme Vám pozvánku na jednání.“
Nesprávná varianta: vy, vám, váš (s malým písmenem v přímé korespondenci)
Použití malého písmene v přímé, formální korespondenci s konkrétní osobou je považováno za neslušné a gramaticky nesprávné v kontextu zdvořilostní normy. Malé písmeno se naopak používá, pokud je text určen anonymnímu čtenáři nebo široké veřejnosti, například v reklamních letácích, návodech nebo na webových stránkách.
- Nesprávně (v dopise panu Novákovi): „Děkuji vám za váš čas.“
- Správně (v obecném návodu): „V tomto kroku vám doporučujeme postupovat opatrně.“
Zdůvodnění pravidla
Psaní velkého písmene u těchto zájmen není primárně záležitostí mluvnických kategorií, jako je rod, číslo nebo pád. Jedná se o pravidlo stylistické a pravopisné, které má společenskou funkci – vyjádřit respekt a zdvořilost vůči adresátovi. Pravidla českého pravopisu tuto konvenci kodifikují jako standard pro formální písemný styk.
Příklady použití ve vzorových větách
Příklady s velkým písmenem (formální korespondence):
- „Vážený pane řediteli, obracím se na Vás s prosbou o schůzku.“
- „V příloze Vám zasílám podklady k Vaší objednávce.“
- „Velmi si ceníme spolupráce s Vámi a těšíme se na další projekty.“
- „Přejeme Vám i Vaší rodině klidné prožití svátků.“
Příklady s malým písmenem (obecná sdělení):
- „Vážení zákazníci, připravili jsme pro vás speciální slevovou akci.“ (Text na letáku)
- „Pokud vám výrobek nevyhovuje, můžete jej do 14 dnů vrátit.“ (Text v obchodních podmínkách)
- „Na našich stránkách vám nabízíme široký výběr zboží.“ (Text na webu)
Synonymum a význam
Význam: „Vykání“ je způsob oslovení jedné osoby pomocí 2. osoby množného čísla („vy“) místo 2. osoby jednotného čísla („ty“). Používá se k vyjádření formálnosti, společenského odstupu, úcty ke starším, nadřízeným nebo neznámým lidem.
Jako synonymum lze použít například slovní spojení „formální oslovení“ nebo „zdvořilostní oslovení“.
Zajímavosti
Vykání nebylo v češtině vždy standardem. Rozšířilo se až v novověku, pravděpodobně pod vlivem němčiny („Siezen“) a francouzštiny („vouvoyerment“). Dříve bylo běžné i urozeným osobám tykat.
Kromě vykání existovala v minulosti i jiná, dnes již archaická, zdvořilostní oslovení. Například „onikání“, kdy se osoba oslovovala ve 3. osobě množného čísla („Co si oni přejí?“), což bylo typické pro oslovení vysoce postavených osob, ale paradoxně i pro mluvu služebnictva k pánům.
V současné době je v některých moderních firmách, zejména v IT sektoru, patrný trend přechodu k plošnému „tykání“, které má symbolizovat rovnostářské a přátelské prostředí bez ohledu na věk či pozici.
Tavná pistole
Biografie Karolína Kaiserová?
Badyán
Vyzýváme
Omalovánka k vytisknutí Papoušek
Vyviklaný zub
Zkratka fff
Východní Čechy
Pojem Šíbr
Vyplívá
Kdo je Beletrista?
Výztuž